لعب روليت حقيقي

من بين كافة الألعاب التي قدمتها الكازينوهات على مر العصور. تُعتبَّر لعبة روليت واحدة من أسهل وأمتع الألعاب التي يُمكنك الإستمتاع بها والحصول منها على أرباح ضخمة في كل من الكازينوهات التقليدية وكازينوهات الإنترنت على حدٍ سواء. حتى أن هناك مواقع مُتخصصة في تقديم العاب روليت اون لاين فقط. فعلى عكس العاب بلاك جاك وبوكر فإن لعبة روليت لا تتطلب أي مهارة أو استراتيجية. فكل ما عليك هو أن تُراهِن فقط على الخانة التي سوف تسقط عليها الكرة. وإذا سقطت الكرة في الخانة التي راهنت عليها فسوف تفوز برهانك وتحصل على الربح.

من هذا الشرح المُبسَّط يُمكنك أن تكتشف بنفسك ملامح التشابه بين لعبة الروليت والعاب النرد البسيطة. حيث أن الهدف في هذه الألعاب واحد تقريبًا ألا وهو التنبؤ بالرقم الفائز. وبالتالي فحتى إذا لم تكن على علمٍ مُسبق بطريقة لعب روليت حقيقي فسوف تتمكن من فهمها بسرعة والبدأ بلعبها. وفي هذه الصفحة سوف نُقدم لك دليلًا سريعًا ومُبسطًا حول طريقة لعب روليت.

awardاختيارنا لأفضل الكازينوهات - ديسمبر 2024
رة  1ملائم للجوال: مُرخص تمت مراجعته بخبرة ملائم للجوال
#
كازينو
مكافأة
الإيداع
العب الان
1
Betfinal
200% لحد أقصى $3000
1
200% لحد أقصى $3000
2
1xbet
100% لحد أقصى 150
2
100% لحد أقصى 150
3
888casino
250% لحد أقصى 100
3
250% لحد أقصى 100
4
Haz Casino
100% لحد أقصى €1000
4
100% لحد أقصى €1000
5
YYY Casino
100% لحد أقصى $500
5
100% لحد أقصى $500
6
Betway
100% لحد أقصى $2000
6
100% لحد أقصى $2000
7
Casino.com
100% لحد أقصى $400
7
100% لحد أقصى $400
8
Genesis Casino
100% لحد أقصى 300
8
100% لحد أقصى 300
9
22 Bet
100% لحد أقصى 122$
9
100% لحد أقصى 122$
تحميل أكثر
تحميل أكثر

1.   عجلة الروليتppp

عجلة الروليت

العجلة هي الجزء الأساسي في لعب روليت حقيقي. تتكوَّن عجلة الروليت عادةً من 36 رقمًا من 1 إلى 36. تحمل كل خانة اللونيْن الأسود والأحمر بالتناوب بالإضافة إلى خانة الصفر الأخضر. ويتم تمييز خانة الصفر باللون الأخضر لأن اللاعب لا يُمكنه الرهان عليها لأنها لا تُمثِّل عددًا صحيحًا. وإذا سقطت الكرة في هذه الخانة فسوف تخسر رهانك. في لعبتي روليت الفرنسية والأوروبية تحتوي العجلة على خانة واحدة للصفر. بينما تحتوي لعبة الروليت الأمريكية على خانتيْن وهما (0) و (00).

في الكازينوهات التقليدية فإن عجلة الروليت تُصنَع من النحاس والأخشاب والعاج. أما في كازينوهات الإنترنت فيتم مُحاكاة عجلة روليت من خلال برمجيات اللعبة نفسها، ويتم تحديد النتائج من خلال مولدات النتائج العشوائية (RNG). أما العاب روليت مباشر فيتم تحديد نتائجها بواسطة الكرة والعجلة على غرار الكازينوهات التقليدية.

تحتوي على سير داخلي يدور في إتجاه مُعاكس لاتجاه العجلة نفسها. وبعد أن يقوم اللاعبون بوضع رهاناتهم على طاولة الروليت فإن الديلر يتناول كرة الروليت ثم يضعها على هذا السير الداخلي فتتحرك في اتجاه مُعاكس لعجلة الروليت. وبعد مرور ثوانٍ معدودة تتباطئ حركة العجلة وكرة الروليت، وبالتالي فإنها تسقط على أحد خانات العجلة المرقمة من 1 إلى 36، أو في 0 (أو 00 إذا كانت متوفرة).

تحدد هذه النتيجة من هم الفائزون في لعب روليت حقيقي، وبعد ذلك يدفع لهم الديلر مكاسبهم. ثم يتم جمع الرهانات الخاسرة. وتبدأ دورة جديدة حيث يضع اللاعبون رهاناتهم وتدور العجلة مرة أخرى.

2.   طاولة روليت

ستجد طاولة الرهان موجودة دائمًا بجوار عجلة الروليت، وتحتوي هذه الطاولة على جدول يضم كافة خيارات الرهان التي يُمكن للاعبين وضعها. ستجد في هذا الجدول خانات تضم الأرقام من 1 إلى 36، وهو ما يتوافق مع الأرقام الموجودة على عجلة الروليت نفسها. ومع ذلك فمن المُهم مُلاحظة أن الأرقام تكون موجودة على طاولة الروليت بالترتيب أما عند لعب روليت حقيقي فإنك تجد عجلة الروليت تحتوي على أرقام غير مُرتبَّة لإضافة المزيد من العشوائية والإثارة للعب!

يُمكن للاعبين المراهنة على خيار أو اثنين أو ثلاثة أو حتى كل الخيارات الموجودة على طاولة الروليت. وبجانب الأرقام فإن طاولة الروليت تحتوي أيضًا على مجموعة من خيارات الرهان الخارجية التي تُغطي مجموعة كبيرة من الخانات مثل:

نظرًا لأن لعب روليت حقيقي يتضمن خيارات مُختلفة فإن كل خيار يمتلك احتمالية فوز مُحددة. وعلى أساس هذه الاحتمالية يتم تحديد الأرباح التي يُمكنك الحصول عليها. وهذه النقطة تنقلنا إلى الجانب الثالث من لعبة الروليت وهو المدفوعات.

3.   المدفوعات

يُقدم لعب روليت حقيقي أرباحًا مُختلفة لكل رهان. وكقاعدة عامة، كلما كانت احتمالية الرهان منخفضة فإن الأرباح التي يحصل عليها ستكون مُرتفعة. وكلما كانت احتمالية الرهان مرتفعة فإن الأرباح التي سيحصل عليها ستكون منخفضة.

نوع الرهاناحتمالية الفوزنسبة الربح
رقم احد2.70%35x
رقمين5.4%17x
3 أرقام8.1%11x
4 أرقام10.8%8x
5 أرقام13.5%6x
6 أرقام16.2%5x
الدزينة32.40%2x
العمود32.40%2x
الأحمر/ الأسود48.60%1x
زوجي/ فردي48.60%1x
الأرقام العالية/ المنخفضة48.60%1x

هذا الأمر يعني أن رهانات الألوان سوف تفوز أكثر من الرهان على الرقم الواحد عند لعب روليت حقيقي. ومع ذلك فإن كل دولار تُراهن به على رقمٍ مفرد سوف يمنحك ربحًا بنسبة 35 ضِعف قيمة رهانك. بينما كل دولار تراهن به على اللون الأحمر والأسود سوف يمنحك دولارًا واحدًا فقط.

بمعنى آخر فإن اختلاف رهانات لعب روليت حقيقي يمنحك فرصة رائعة لتنويع رهاناتك لتضمن الحصول على أكبر فرص الفوز والربح. فإذا كُنت تُميل إلى المُخاطرة أكثر فيُمكنك استخدام المراهنات الداخلية، أما إذا كُنت تميل إلى المخاطرة في حدود معقولة فسوف تكون الرهانات الخارجية أنسب لك.

يتم عرض الاحتمالات الفوز على طاولة الروليت في شكل نسبة  مثل 35: 1، 17: 1، 8: 1 وهكذا. تحدد هذه الأرقام مقدار الربح الذي سيحصل عليه كل رهان فائز. بشكل عام، كلما زادت قيمة الاحتمالات، زادت الأموال التي سقطت الكرة على الرقم (أو اللون) الذي راهنت عليه.

على سبيل المثال، مع احتمالات 35: 1 فإنك ستربح 35 ضعف مبلغ رهانك، بالإضافة إلى أنك سوف تسترد قيمة رهانك مرة أخرى. لذلك إذا وضعت دولارًا واحدًا على الرقم 16 وسقطت كرة الروليت بالفعل في خانة الرقم 16، فسوف تربح 35 دولارًا فوق رهان الـ 1 دولار، لتحصل على 36 دولارًا في المجموع.

وبالمثل، إذا راهنت بخمسة دولارات بدلاً من دولار واحد عند لعب روليت حقيقي وسقطت الكرة على رقمك، فسوف تحصل على 35 ضعف رهانك بالإضافة إلى قيمة رهانك الأول أي أنك ستحصل على إجمالي 180 دولارًا.

الاحتمالات = 35: 1

الرهان = 5 دولار

المكاسب = (35 x 5 دولار) + (1 x 5 دولار) = 180 دولار.

إستراتيجية لعبة روليت اون لاين لعب روليت حقيقي

إستراتيجية لعبة روليت اون لاين

تعرفنا فيما سبق على قواعد لعب روليت حقيقي وأجزاءها وكيفية الرهان عليها وهذه الأمور كافية جدًا لك لكي تلعب وتحصل على أرباح. أما إذا كُنت تعتقد أن هناك إستراتيجية يُمكنك استخدامها للحصول على أرباح دائمة من لعبة روليت اون لاين فأنت مُخطئ! فلا توجد طريقة تُحدد لك الرهانات التي يُمكنك وضعها لتحسين احتمالات الفوز.

فكل الرهانات لها لديها احتمالات الفوز وفرص الربح المعروفة والتي لا يُمكن تغييرها باستخدام أي طريقة،  لذلك لا داعي للقلق من أنك كنت تلعب لعبة الروليت بشكل سيء حتى الآن.

ومع ذلك، فهناك بعض الأشياء التي يُمكنك استخدامها لتقليل مخاطر الخسارة على المدى الطويل عند لعب روليت حقيقي.

1.   تحديد طاولة الروليت

تحديد طاولة الروليت

قبل أن تبدأ بالمُراهنة يجب عليك اختيار بين لعبة الروليت الأوروبية أو الفرنسية أو الأمريكية. ليست كل أنواع روليت متماثلة. حيث أن الأنواع المُختلفة تمنحك فرص أفضل للفوز أكثر من غيرها، كما أن ميزة الكازينو تختلف بناءً على اللعبة التي اخترتها على النحو التالي:

ما الذي يعنيه هذا الأمر؟ لعب روليت حقيقي

وذلك نظرًا لأن عجلة الروليت الأمريكية تحتوي على خانة إضافية وهي (00)، والذي يُعرضك لمزيد من الخسائر على المدى الطويل.

لذلك فإذا وجدت في الكازينو اون لاين أنواعًا مُختلفة من لعبة الروليت، فعليك أن تختار لعبة الروليت الفرنسية والأوروبية دائمًا. وبهذه الطريقة فإنك سوف تُقلل ميزة الكازينو إلى النصف، وبالتالي سوف تُزيد من فرصك في كسب المال.

في الحقيقة فإننا مندهشين لأن الكازينوهات التقليدية وكازينوهات الإنترنت لا تزال تُقدِم لعبة الروليت الأمريكية بجانب الروليت الفرنسية والأوروبية. وقد يكون سبب هذا الأمر هو أن بعض اللاعبين ما زالوا غير مدركين للفرق بين هذه الأنواع. أو لأن لعبة الروليت الأمريكية هي النوع الوحيد الذي يُقدَّم في كازينوهات لاس فيغاس. أيًا كان السبب فلا يوجد أي شيء يدفعك إلى تفضيل الروليت الأمريكية على الروليت الأوروبية أو الفرنسية!

2. كيف يمكنني زيادة فرص فوزي في لعبة الروليت؟

بجانب اختيار أفضل طاولة روليت، يجب عليك أيضًا البحث عن الجداول التي تقدم أيًا من القواعد التالية:

لا بارتاج (La Partage): التأثير: تُقلل من ميزة الكازينو إلى 1.35% فقط.

إن بريزون (En Prison): القاعدة: إذا راهنت على أي من خيارات الطاولة وسقطت الكرة في خانة 0، فسوف يتم تعليق رهانك على الطاولة للحصول على فرصة جديدة في الجولة التالية.

تمنحك هذه القواعد المُفيدة فرصة رائعة لتقليل خسائرك بغض النظر عن الرهان الذي اخترته عند لعب روليت حقيقي.

من الناحية الإحصائية فإن كل هذه القواعد جيدة بنفس الدرجة. على سبيل المثال، في قاعدة En Prison يتم ترحيل رهانك إلى الدورة التالية للعجلة، وتكون فرصة الفوز بالرهان هي 50%. كما أن قاعدة La Partage سوف ترد أيضًا 50% من قيمة رهانك.

بالتالي إذا تم تطبيق La Partage أو En Prison فسوف تهبط ميزة الكازينو من 2.70% إلى 1.35%. ويبحث لاعب الروليت الذكي دائمًا عن الطاولة التي تتوفر بها إحدى هاتيْن القاعدتيْن.

ومن الجدير بالذكر أن هذه القواعد تُطبَّق فقط على الرهانات المالية الخارجية. ولا يتم تطبيقها على الرهانات الداخلية في لعب روليت حقيقي. وبالتالي فهي لا تزال تخضع لميزة الكازينو القياسية البالغة 2.70%.

3.   الرهان

الرهان

كما ذكرنا من قبل فإن كل رهانات الروليت تُقدم نفس العوائد المتوقعة على المدى الطويل. كما ذكرت في البداية، لا توجد استراتيجية تُخبرك بالرهان الذي سيفوز أو تضمن لك تحقيق الأرباح على المدى الطويل.

الاختلاف العملي الوحيد بين رهانات الروليت هو تكرار الفوز. على سبيل المثال، إذا راهنت على اللون الأحمر دائمًا فسوف تحصل على مكاسب صغيرة ولكن بوتيرة ثابتة، أما إذا اخترت الرهان على رقم فردي فسوف تحظى بمكاسب أكبر بكثير على مدى فترات زمنية متباعدة.

بمعنى آخر، فإن الرهان على الرقم الأحمر على المدى الطويل عند لعب روليت حقيقي سيُقدم لك نفس الأرباح التي سوف تحصل عليها من الرهان على الرقم 6 على المدى الطويل. وبالتالي لا يوجد رهان أفضل من الآخر على طاولة الروليت. وكل الرهانات تُقدم نفس العائد المُتوقع، لذا لا تتردد في وضع رهاناتك على الخيار الذي تراه محظوظًا!

4.   أنظمة الرهان

هناك الكثير من المواقع التي تُرشِح للاعبين أنظمة اللعب المُختلفة التي يُمكن تطبيقها لاسترداد الخسائر وتأمين نسبة ربح ثابتة على المدى الطويل عند لعب روليت حقيقي، ومع ذلك فلا يوجد أي نظام يُمكنه تحسين فرصك في الفوز على طاولة الروليت! فكل العاب الكازينو تعتمد على العشوائية في الدورة الواحدة ولكن على المدى الطويل فإن الاحتمالات تميل إلى صالح الكازينو. وقد تم صياغة هذه الألعاب وفقًا لمعايير رياضية وإحصائية دقيقة، ولا يُمكن للأنظمة أن تفعل أي شيء لتغيير هذه المعايير، لذلك فإن المراهنة باستخدام نظام مُعين لا تختلف عن الرهان بدون نظام من الأساس!

تم تصميم معظم أنظمة الروليت لزيادة أو تقليل مبلغ رهاناتك عندما تربح أو تخسر كمُحاولة لضمان الربح واسترداد الخسائر. وعلى الرغم من أن هذه الاستراتيجيات قد تنجح على المدى القصير ولكنها تفشل دائمًا على المدى الطويل. علاوة على ذلك، فإن أغلب كازينوهات الإنترنت لا تمنح اللاعبين تحظر استخدام هذه الاستراتيجيات حتى على المدى القصير!

أنظمة الرهان في لعب روليت حقيقي و كيفية تطبيقها

هناك 5 استراتيجيات روليت شائعة يستخدمها الناس لتعزيز فرصهم في الفوز وتعويض خسائرهم.

نظام مارتينجال

هذا يعني زيادة رهانك بعد كل خسارة ، بحيث عندما تربح فعليًا ، ستعوض خسائرك. بعد ذلك ، تعود للمراهنة بالمبلغ الأصلي.

نظام فيبوناتشي

يعني استخدام منطق تسلسل أرقام ليوناردو فيبوناتشي حيث يكون الرقم الناتج مساويًا لمجموع الرقمين السابقين على سبيل المثال: 1-1-2-3-5-8-13-21-34-55 وهكذا. يمكنك اختيار أرقام الروليت بناءً على هذا المنطق.

نظام دالمبرت

إنها مشابهة لاستراتيجية مارتينجال ، لكنها تستخدم في الغالب للرهانات الخارجية مثل الأحمر / الأسود ، والزوجي / الفردي و1-18 / 19-36

نظام Paroli

تتضمن هذه الإستراتيجية مضاعفة رهانك بعد الفوز. يتم استخدامه في 50-50 رهانات فرصة مثل الأحمر / الأسود ، الزوجي / الفردي و1-18 / 19-36

نظام أوسكار

في هذه الإستراتيجية ، ستحاول تسلسلات مختلفة للوصول إلى صافي ربح يساوي الرهان الأصلي. للوصول إلى هذا الربح الصافي ، يجب عليك زيادة رهانك بمقدار وحدة واحدة فقط عندما تربح ، والاحتفاظ به كما هو عند الخسارة ، حتى ينتهي التسلسل وتعود إلى حصتك الأصلية.

كيف تعمل هذه الاستراتيجيات؟

تعتبر استراتيجية مارتينجال هي النظام الأكثر شيوعًا، وتنص هذه الاستراتيجية على مُضاعفة رهانك في كل مرة تخسر فيها. بالتالي عندما تفوز فإنك سوف تسترد جميع خسائرك من لعب روليت حقيقي وتُحقق هامش ربح جيد. يبدو الأمر منطقيًا من الناحية النظرية ولكن فكرة أنك ستُضاعِف رهانك في كل مرة تخسر فيها تعني أنك قد تدخل في دوامة كبيرة من الخسارة دون أن تتمكن من تحقيق الربح الذي تحلم به. حيث أن أموالك قد تنفد أو تصل إلى الحد الأقصى للرهان على اللعبة قبل أن تتمكن من تعويض خسائرك.

بينما يبدو أن الأنظمة تعود بمكاسب صغيرة ولكنها متسقة، فإنها توفر أيضًا خسارة كارثية عرضية تقضي على جميع مكاسبك (والمزيد).

أسوأ شيء في الأنظمة هو أنها غالبًا ما تمنحك شعورًا زائفًا بالنجاح حينما تتعرض لخسارة فعلية، لذا فإنك تواجه المزيد والمزيد من الخسائر وأنت لا تشعر بأي رغبة في التوقف بل يكون لديك يقينًا بأنك سوف تتمكن من استرداد هذه الخسائر في وقتٍ ما! كما أنك ستكون مضطرًا للمخاطرة بأموال أكثر بكثير مما تُريد.

بشكل عام فإننا نننصح بعدم استخدام الأنظمة. من الناحية النظرية فقد تكون هذه الاستراتيجيات جيدة. ولكن من الناحية العملية فإنها وهم يُمكنه أن يقودك إلى حفرة مظلمة.

5.   إدارة الأموال

أعظم نصيحة يمكن تقديمها لأي لاعب روليت هي:

حدد الأموال التي يُمكنك تحمل خسارتها ولا تتجاوزها.

فإذا دخلت على كازينو اون لاين وفي ذهنك مبلغًا مُحددًا من المال أنت على استعداد لخسارته فقد حددت لنفسك مستوى الأمان الذي يجب عليك ألا تتجاوزه.

يُشبه هذا الأمر الحد الأقصى للسرعة المُكررة على الطرق السريعة، وكذلك الحد الأقصى للسعرات الحرارية التي يجب عليك تناولها خلال اليوم. فالقيادة والأكل هما أنشطة مُمتعة جدًا إذا تم مُمارستهم داخل حدود معينة وبدون إفراط. وعلى نفس المنوال فإن لعب روليت حقيقي في كازينوهات الإنترنت أو الكازينوهات التقليدية يُمكن أن يكون مُمتعًا ومُربحًا جدًا إذا تم مُمارسته وفقًا لميزانية محددة.

تكمن المشكلة الأساسية في لعبة الروليت وغيرها من العاب الكازينو في أن وتيرتها سريعة جدًا، وبالتالي فمن السهل الإنهماك في اللعب وتغيير هذه الحدود الذي سبق لك وقعها. وفي اللحظة التي تتجاوز فيها حدودك فإنك ستتجه حتمًا نحو إدمان وسوف يُكلفك هذا الأمر أكثر بكثير مما كنت تتمنى.

فيُمكن أن تكون لعبة الروليت ممتعة بالتأكيد ولكن إدمانها ليس كذلك!

لذا يُمكنك أن تضع حدًا أقصى للخسائر للجلسة الواحدة، والأسبوع، والشهر. وعندما تصل إلى هذا الحد يجب عليك أن تنسحب من اللعب. قد يبدو الأمر وكأنه مشكلة صغيرة في ذلك الوقت، لكنه في الواقع انتصار كبير سيُفيدك جدًا على المدى الطويل.

العاب روليت المجانية مُقابل روليت بمال حقيقي

تُقدم كازينوهات الإنترنت إصدارات مجانية من كافة الألعاب التي تعرضها وفي هذه الإصدارات يُمكنك المراهنة بنقود وهمية لكي تتمكن من التدرٌب على القواعد، واختبار استراتيجيات اللعب المُختلفة، والتعرف على المزايا الإضافية التي تحتوي عليها، ومع ذلك فإن الشيء الوحيد الذي لا تُقدمه لك العاب روليت المجانية هو الأرباح المالية! أما العاب روليت بمال حقيقي فإنها تُقدم لك فرصة حقيقية للفوز والربح ولكنها تنطوي على مُخاطرة.

ما هي المخاطر قبل لعب روليت حقيقي؟

من المُهم أن تكون على دراية بالمُخاطرة التي ينطوي عليها لعب الروليت قبل إجراء إيداعك الأول في الكازينو ومُباشرةً اللعب! ولحسن الحظ فإن لعبة الروليت منخفضة التقلُب على عكس العاب سلوتس مرتفعة التقلُب أو العاب اليانصيب التي من المستحيل تقريبًا الفوز بها! على سبيل المثال، عندما تُراهن على اللون الأحمر فإنك سوف تحصل على نسبة عالية في الفوز تصل إلى 48% وبالتالي فهناك فرصة كبيرة في أن تسترد قيمة رهانك وتحصل على ربحٍ مُضاعف لقيمته، أما حينما تُراهِن على رقم واحد بداخل طاولة الروليت فإنك سوف تحصل على فرصة بنسبة 2.7% فقط للفوز بـ 35 ضِعف رهانك، وعلى الرغم من أن هذه النسبة ضعيفة جدًا إلا أن الربح يظل مغريًا بالنسبة لكثيرٍ من اللاعبين، لذلك وحتى إذا كُنت تُحب رهانات الروليت الداخلية فمن الضروري أن تُراهن عليها بمبالغ محدودة، وأن تُراهِن على الخيارات الخارجية بمبالغ أكبر لأن فرصها في الفوز أكبر.

أين يمكنني لعب روليت حقيقي مقابل المال ؟

يمكنك لعب روليت حقيقي في كازينوهات الإنترنت الموثوقة. كل ما عليك فعله هو التسجيل وإيداع الأموال والبدء في رهانات للفوز.

كيف يمكنني الفوز في الروليت بمال حقيقي؟

من أجل الفوز عند لعب روليت حقيقي ، يمكنك اعتماد استراتيجيات معينة مثل نظام Martingale أو نظام Fibonacci أو نظام D’Alembert أو نظام الإلغاء أو نظام البارول أو نظام الأوسكار. اقرأ أعلاه لمعرفة كيفية استخدام هذه الاستراتيجيات.

لماذا اختار لعب روليت حقيقي، بينما يمكنني اللعب مجاناً اون لاين؟

الخيار متروك لك سواء كنت ترغب في لعب روليت حقيقي أو روليت مجاني ، ولكن لعبة الروليت هي لعبة كازينو اون لاين مع أفضل الاحتمالات وربما يمكنك ربح أموال جيدة.

هل لعب روليت حقيقي على الإنترنت عادل؟

إذا اخترت كازينو موثوقًا و مرخصاً، فيمكنك لعب روليت حقيقي لأن هذه الكازينوهات على الإنترنت تستخدم مولدات أرقام عشوائية مدققة بواسطة eCOGRA.